Au Centre hospitalier de Matane, le 18 novembre 2012, est décédé à l'âge de 63 ans et 7 mois, monsieur Émilien Simard époux de madame Raymonde Bernier. Il demeurait à Saint-Ulric.
Les funérailles de monsieur Émilien Simard ont eu lieu le samedi 24 novembre à 9h00 en l'église Saint-Rédempteur.
Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde, ses enfants: Martin (Cynthie Blanchette), Pierre (Anna Forbes), Stéphanie (Thomas Sears), sa petite-fille Marie-Pierre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.
Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Société Canadienne du Cancer.